Christian Blind Mission Humanitarian Hands-On Tool

З чим тобі потрібна допомога?

  • додому
  • Теми
  • Картки
  • Вибране
  • Про
  • Мови

З чим тобі потрібна допомога?

напр. вода, укриття, захист

Покрокове практичне керівництво з інклюзивної гуманітарної польової роботи.

Двохвилинний відеоогляд інструменту на YouTube

украї́нська мо́ва

Термінологія

Зробіть улюблене Поділіться

Мова та термінологія, що використовуються навколо інвалідності, відрізняються в різних країнах і культурах. Завжди корисно запитати людей з обмеженими можливостями в контексті, в якому ви працюєте, що вони вважають за краще використовувати як мову. Однак загальна угода полягає у використанні «першої мови людини», яка ставить людину перед її порушенням (станом здоров’я), що відповідає Конвенції про права людей з інвалідністю (CRPD), а також узгоджується з правами -базована модель інвалідності. Він відображає інвалідність як результат взаємодії людини з вадами та бар’єрів , створених суспільством.

На практиці це означає використовувати «люди з обмеженими можливостями» замість «інвалід», або «сліпий студент», «жінка зі свищем», «людина, яка користується інвалідним візком» або «інвалідний візочник». Чому? Інвалідність не є визначеною характеристикою, а лише однією з кількох ідентичностей або аспектів особи. Фрази на кшталт «інвалід» або «з ампутованими конечностями» зосереджуються на стані чи ураженні, а не на людині, на яку вони впливають.

Це також припускають, коли говорять про хвороби та хвороби, щодо яких слід уникати медичних ярликів та стереотипів. Скоріше говоріть про людину, яка хвора на цукровий діабет, ніж, наприклад, пацієнта з цукровим діабетом.

 

Tags

  • притулок
  • здоров'я
  • МИТИ
  • координація та управління табором
  • продовольча безпека
  • освіти
  • харчування

Sources

  • American Psychological Association, Choosing Words for Talking About Disability

  • CBM. Inclusion Made Easy. 2012.

  • Bridging the Gap. Inclusive and accessible communication guidelines. 2018.

Допоможіть нам покращитися

Заповніть це опитування, це займе всього 3 хвилини - дякую!

Пройдіть наше опитування

© CBM Global Disability Inclusion

Якщо у вас є пропозиції щодо того, як ми можемо покращити цей інструмент, надішліть свій відгук
Політика конфіденційності

Повернутися до початку